Запознавање со Македонски јазик
Денес Македонскиот јазик со неговото кирилско писмо(кирилска азбука) е службен јазик на Република Македонија, мајчин јазик на етничките Македонци во поширокиот географски регион на Македонија и во дијаспората, кој го користат повеќе од 2,5 милиони луѓе(Фридман 1985). Тоа е индо-европски јазик кој припаќа на Јужно-Словенската група на јазици и води потекло од старословенскиот односно црковнословенскиот јазик.
Историја на јазикот
Првата кодификација на старословенски јазик и азбука беше направен во IX в. од страна на "ко-патроните на Европа" - Светите браќата солунски Кирил и Методиј. По создавањето на глаголското писмо преведоа и делови од Светото Писмо на дијалектот на кој тие зборуваа, правејќи го притоа македонскиот јазик прв кодифициран словенскиот јазик.
Нивните ученици, Светите Наум и Климент Охридски ја продолжи мисијата на преведување на светите книги и на ширење на христијанството и писменоста. Свети Климент го основал првиот словенски универзитет во Охрид во X в., и според тврдењата на многу научници, со помош на основите на глаголицата на Кирил и грчкото уникално писмо, ја создал кирилицата која се користи и денес од страна на повеќе од 400 милиони луѓе.
Реформата на македонската кирилица и стандардизација започна во периодот на националното будење во XIX в., на чело со Крсте Петков Мисирков, филолог, славист, историчар, етнолог и публицист. Со формирањето на Социјалистичка Република Македонија, како дел од Федеративна Југославија во 1944 година, јазик беше кодифициран и стана еден од официјалните јазици на Федерацијата.
Македноската Азбука
Македонската азбука користи Кирилско писмо и се се состои од 31 буква, за секој глас има по една букава а правописот е фонетски и доста едноставен за читање, пишување и учење.
| Cyrillic | Aа | Бб | Вв | Гг | Дд | Ѓѓ | Ее | Жж | Зз | Ѕѕ | Ии | Јј |
| Latin | Aa | Bb | Vv | Gg | Dd | GJgj | Ee | ZHzh | Zz | DZdz | Ii | Jj |
| IPA | /a/ | /b/ | /v/ | /g/ | /d/ | /Ɉ/ | /ε/ | /ʒ/ | /z/ | /ʣ/ | /i/ | /j/ |
| Cyrillic | Кк | Лл | Љљ | Мм | Нн | Њњ | Оо | Пп | Рр | Сс | Тт | Ќќ |
| Latin | Kk | Ll | LJlj | Mm | Nn | NJnj | Oo | Pp | Rr | Ss | Tt | KJkj |
| IPA | /k/ | /l/ | /lj/ | /m/ | /n/ | /ɲ/ | /ͻ/ | /p/ | /r/ | /s/ | /t/ | /c/ |
| Cyrillic | Уу | Фф | Хх | Цц | Чч | Џџ | Шш | | | | | |
| Latin | Uu | Ff | Hh | Cc | CHch | DŽdž | SHsh | | | | | |
| IPA | /u/ | /f/ | /x/ | /ʦ/ | /ʧ/ | /ʤ/ | /ʃ/ |
Замена
Во макенската романизација - пишување на латиница постојат различни начини на пишување на одредени гласови:
- Ж-ж - Ž/ž - ZH/zh
- Ч/ч - Č/č - Ch/ch
- Ш/ш - Š/š - SH/sh
За повеќе:
http://www.learn-mk.com/index.html
http://www.mylanguages.org/learn_macedonian.php
http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_language